Image Cross Fader Redux /* BOX POP UP INIZIO */ /* BOX POP UP FINE */
✠ "Tu affidati a Maria, Madre nostra, pozzo d'amore ove l'anima in Cristo s'immerge"
In nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sancti. Amen.
Orate fratres Deum pro Pontificem Maximo Francisco,
pro exaltatione Sanctae Ecclesiae ac haeresum extirpatione,
pro nationum concordia,
pro principibus christianis,
pro tranquilitate populorum,
ut omnes una aeternis gaudiis tandem perfruamur.
Custodi nos Domine ut pupilam oculi sub umbra alarum tuarum protege nos.
Gloria Patri, et Filio, et Spiritui Sancto. Sicut erat in principio, et nunc, et semper, et in saecula saeculorum. Amen.
Una frase del Vangelo per te:

Video canto Hallelujah (Pentatonix) con testo originale e italiano (Cohen)

Testo originale e italiano

I’d heard there was a secret chord,
that David played and it pleased the Lord,
but you do not really care for music, do you?
Well it goes like this,
the fourth, the fifth, the minor fall, the major lift,
the baffled king composing hallelujah,
hallelujah, hallelujah,
hallelujah, hallelujah.

Well, your faith was strong but you needed proof,
you saw her bathing on the roof,
her beauty and the moonlight overthrew ya,
she tied you to the kitchen chair,
she broke your throne and she cut your hair,
and from your lips, she drew the hallelujah,
hallelujah, hallelujah,
hallelujah, hallelujah.
Well baby i’ve been here before,
i’ve seen this room and i’ve walked this floor,
i used to live alone before i Knew Ya,
and i’ve seen your flag on the marble arch,
and love is not a march vict’ry,
it’s a cold and it’s a broken hallelujah,
hallelujah, hallelujah,
hallelujah, hallelujah.

Well, maybe there’s a God above,
but all I’ve ever learned from love,
was how to shoot somebody who outdrew ya,
and it’s not a cry That you hear at night,
it’s not somebody who’s seen the light,
it’s a cold and it’s a broken hallelujah,
hallelujah, hallelujah,
hallelujah, hallelujah.

Hallelujah, ...
Ho sentito che c’era un accordo segreto,
che David ha suonato e che piacque al Signore,
ma a te non importa realmente la musica, no?
Beh, funziona così,
la quarta, la quinta, la minore scende, la maggiore sale,
il re stupefatto compone l’alleluia,
alleluia, alleluia,
alleluia, alleluia.

Ebbene, la tua fede era forte ma ti serviva una prova,
l’hai vista fare il bagno sul terrazzo,
la sua bellezza e la luce della luna ti stupirono,
lei ti ha legato alla sedia della cucina,
ha rotto il tuo trono e ti ha tagliato i capelli,
e dalle tue labbra, disegnò (o “ha tratto”) l’alleluia,
alleluia, alleluia,
alleluia, alleluia.
Bene baby sono già stato qui,
Ho visto questa stanza e ho attraversato questo pavimento,
vivevo da solo prima di conoscerti,
e ho visto la tua bandiera sull'arco di marmo,
e l’amore non è una marcia di vittoria,
è un alleluia freddo e a pezzi,
alleluia, alleluia,
alleluia, alleluia.

Beh, forse in cielo c’è un Dio,
ma tutto quello che ho imparato dall'amore,
era come sparare qualcuno che ti ha colpito per primo,
e non è un grido (o “pianto”) che si sente la notte,
non è una qualcuno che ha visto la luce,
è un alleluia freddo e a pezzi,
alleluia, alleluia,
alleluia, alleluia.

Alleluia, ...

1 commento: